Friday, March 07, 2008 9:39 PM
我们故意偷偷摸摸地躲在屋角,
刻意压低声音，假装害怕被人听到。
他们自以为已经发现我们的秘密，
但却装作什么也不知道。
于是我们也装作他们不知道，
并露出担心被他们发现的表情。
我们就这样度过纯真快乐的童年，
开始慢慢长大。
ahahahha, never thought i'd start a post with chinese.
but haha i just took out my 幾米 book the other day for art reference and i decided to read it and i realised my chinese is actually good enough to understand philosophical rubbish in chinese.
and i also realised all that stuff just sounds better in chinese like it's just more, substantial, i dunno.
as in if it's translated in english it just loses all its meaning.
haha love how each language has like it's own independent vibe about it.
it just sounds best in a certain language, cant translate it, it's just not the same.
whaha, vibe. qian i think i just learned how to use that word properly.
oh yay, and on sunday me cheryl and chan are going jedi's house for art marathon!
ah quite stupid it was my idea but now im the only one who cant stay over. whahhaa.
but oh well better than nothing im still excited.
haha.
and im doing now also, actually sort of scared lah of how much i need done by mid-year exams.
i was telling cheryl, cant stand how clocks control my life.
clocks always tell me that im too slow.
stop rubbing that into my face i dont need it, really!
why not tell me im early one day for a change, no why dont YOU go slower so i'll actually be able to catch up???
gahh!
and this march holiday is a total educational scam! it's fake i swear it's fake you know.
im going back everyday and there's double the normal homework, how can it be real!!!
ah k i think im too lazy to talk about real stuff already, forget it then i shall see if i have the mood or rather time to do it some other day.
im off to do qt bye kids!
nette posted it up.
